Translation for "позитивов" to english

Позитивов

noun

• positive

Translation examples

positive noun

Жизнь высветит как его позитивы, так и возможные недостатки.
The future would reveal its positive aspects as well as its shortcomings.

Вместе с тем, мы предлагаем поговорить о позитиве, который мы тоже имели на этой сессии.
Nonetheless, we propose to speak about the positive elements observed at this session.

Тем не менее эксперты полагают, что потенциал сельскохозяйственного финансирования весьма позитивен.
Nonetheless, experts believed that the potential for agricultural finance was very positive.

Сам по себе этот фактор весьма позитивен и внушает оптимизм в отношении участия женщин в выборах.
This factor in itself is very positive and encouraging with respect to women's participation in elections.

Их итог в целом позитивен, и мы призываем обе стороны продолжать мирный процесс.
The balance sheet has been generally positive, and we encourage both sides to pursue the peace process.

Позитивен тот факт, что Ливан и Израиль готовятся начать эксплуатацию ресурсов в своих соответствующих экономических зонах.
It is positive that Lebanon and Israel are preparing to exploit resources in their respective economic zones.

Что касается позитива, то под этой же самой крышей я завел знакомство со столь многими умными и дружелюбными людьми.
The positive side is that I have made the acquaintance of so many intelligent and friendly people under the same roof.

Поэтому основное внимание в рекомендациях независимого эксперта сосредоточено на возможностях, которые должны быть изучены для того, чтобы добиться позитива.
The focus of the independent expert's recommendations are, therefore on opportunities that must be explored to make the positive happen.

Если результат позитивен, необходим подтверждающий химический анализ или же эти отходы могут рассматриваться как содержащие или загрязненные ПХД.
If the result is positive, confirmatory chemical analysis should be performed, or the waste may be regarded as waste containing or contaminated with PCBs.

Я сделаю все возможное для того, чтобы трезвый подход Швейцарии гарантировал, чтобы наши взаимоотношения основывались на конкретике, позитиве и дружбе.
I will do everything I can to make sure that Swiss sobriety guarantees that relationships are based on specifics, on a positive approach and on friendship.

Будь на позитиве.
Accentuate the positive.

Быть на позитиве.
Stay with the positive.

Помни, будь на позитиве.
Remember, stay positive.

Будьте на позитиве, народ.
Let's stay positive, people.

- Я был очень позитивен.
- I was very positive.

Я на позитиве..псориаз.
I'm all positive -- psoriasis.

Или позитиве, какая разница?
Or positivity, for that matter?

Как и немного позитива.
Neither could a little positivity.

Никогда не было "позитива".
But I've never tested positive.

Чем не повод для позитива?
What is not a reason for positive?

Сделать акцент на позитиве, так сказать.
Accentuate the positive, so to speak.

Не было позитива, осталась только злоба, которая вела его вперед.
It wasn’t positivity but spite that drove him onward now.

Если негатив вне твоей власти, он должен стать позитивом.
If the negative is beyond your power, it must become a positive.

Разрешите мне отнести пленку в лабораторию для печатания позитивов и увеличения.
Let me take these back to the lab for positive prints and blowups.

В нем было десять фотокопий на специальной тонкой бумаге. Негативы и позитивы.
They were photostats, ten in all, both negatives and positives, on extra thin paper.

Затем вышел из ванной, оделся и, все еще пребывая в легкой прострации, отправился вниз в поисках позитива.
Then he got out of the bathroom, dressed, and, still in a slight prostration, went down in search of positive.

Насчет стеклянных пластинок и позитивов у меня всегда пол­ный порядок, но бутылки валялись кое-как и были не­домыты поддоны.
Though I had been careful in my handling of the glass plates and the positives, the numerous bottles were in a jumble and the trays not sufficiently clean.

Я опустил телепленку в проявитель и скомандовал: «Позитивы, в порядке раз-два-три, пятнадцать секунд» – и стал ждать появления снимка на экране.
"Positives, one two three order, fifteen seconds," I said, and waited for the image to come on the screen.