Translation for "позвольте мне коснуться" to english

Позвольте мне коснуться

• let me touch

Translation examples

let me touch

Наконец, позвольте мне коснуться текущего положения в Сирии.
Finally, let me touch upon the ongoing situation in Syria.

Позвольте мне коснуться институциональной стороны реформы Организации Объединенных Наций.
Let me touch upon the institutional side of United Nations reform.

И, наконец, хотя это не менее важно, позвольте мне коснуться взаимоотношений между религией и государством в новом Ираке.
Last but not least, let me touch on the relationship between religion and State in the new Iraq.

Прежде чем завершить, позвольте мне коснуться второго раунда первой фазы неофициальных дискуссий.
Before I conclude, let me touch on round two of the first phase of informal discussions.

Теперь позвольте мне коснуться вопросов, связанных с другими видами оружия массового уничтожения.
Now let me touch upon issues relating to other weapons of mass destruction: biological and chemical weapons.

Теперь позвольте мне коснуться четырех конкретных областей, которым японское правительство придает особое значение.
Now, let me touch upon four specific areas to which the Japanese Government attaches particular importance.

Вопервых, позвольте мне коснуться некоторых вопросов, связанных с активизацией Генеральной Ассамблеи, которые мы считаем особенно важными.
First, let me touch upon some of the matters related to the revitalization of the General Assembly that we consider to be of particular importance.

И наконец, позвольте мне коснуться двух аспектов важного системного вопроса, который, если не будет решен согласованным образом, выдвинет задачу финансирования развития по каналам, которые я назвал ранее более чем иллюзорными.
Finally, let me touch upon two aspects of the important systemic question, which, if not coherently addressed, will render the task of financing development through the channels I outlined earlier even more elusive.