Translation for "пожертвовала собой" to english

Пожертвовала собой

• sacrificed herself
• donated a

Translation examples

sacrificed herself

Она пожертвовала собой ради ребенка.
HOLTZ: She sacrificed herself for the child.

- Она пожертвовала собой, чтобы спасти ребенка.
- She sacrificed herself.

Потому что она пожертвовала собой.
Because she sacrificed herself.

Она решила пожертвовать собой ради него.
She was sacrificing herself to save him.

Прыгун пожертвовал собой ради него и Милли.
Millie had sacrificed herself to save the spider.

– Она говорила со мной прямо перед тем, как пожертвовать собой.
She said just that right before she sacrificed herself.

— Она пожертвовала собой, — повторила Халис­стра, — чтобы я могла...
“She sacrificed herself,” Halisstra repeated, “so I could …”

А может, Халисстра сознательно пожертвовала собой, чтобы он остался в живых?
Had Halisstra deliberately sacrificed herself so that he might live?

— Она пожертвовала собой, — произнесла Улуйара. — Ради меня? — спросила Халисстра.
“She sacrificed herself,” Uluyara said. “For me?” asked Halisstra.

— Наш дредноут пожертвовал собой, протаранил объект и заставил его отклониться от курса.
“A major vessel of ours sacrificed herself, crashing into the object and diverting it.”

Но ведь встречаются, одна из них, Майра-9834, даже пожертвовала собой, чтобы насытить мою неудовлетворенность.
Yet only Myra 9834 sacrificed herself so that I might be satisfied.

И вот результат: ей было проще пожертвовать собой, чем допустить арест любимого отца.
So it might well have been that she would rather have sacrificed herself than see her father arrested for murder.