Translation for "пожарная защита" to english

Пожарная защита

• fire protection

Translation examples

fire protection

Включение аспекта пожарной защиты в будущие спецификации.
Integrate the aspect of fire protection in future specifications.

Пассивные (конструкционные) и активные (использование огнетушителей или аналогичных систем) методы пожарной защиты, возможность проведения аварийно-спасательных работ.
Passive (constructive) and active (installations like sprinklers or similar systems) methods of fire protection, possibilities of rescue services .

Слушателями курса, проводившегося 11 - 13 марта 2013 года, стали в общей сложности 77 представителей Вооруженных сил Филиппин, Филиппинской национальной полиции, Филиппинской береговой охраны и Управления пожарной защиты.
A total of 77 personnel from the Armed Forces of the Philippines, the Philippine National Police, the Philippine Coast Guard and the Bureau of Fire Protection participated in the course held from 11 to 13 March 2013.

Расхождение во мнениях у законодателей Соединенного Королевства возникло частично потому, что пламя определяется в английских нормативных требованиях и обычно понимается как светящийся участок горящих газов или паров (по определению Национальной ассоциации пожарной защиты Соединенного Королевства).
The difference of opinion among UK regulators has arisen in part because a flame is defined in United Kingdom regulations and generally understood to be the luminous portion of burning gases or vapours (UK National Fire Protection Association).

9. Запрос указывает, что Хорватия намерена "полностью разминировать" дома к 2010 году; "полностью устранить минную угрозу" в инфраструктуре к 2011 году, "полностью устранить минную угрозу" в сельскохозяйственных районах к 2013 году, "устранить минную угрозу" в лесных районах к 2018 году, "полностью устранить минную угрозу" на лугах и пастбищах к 2018 году, "разминировать" районы, имеющие важное значение для пожарной защиты, и часть национальных и природных парков к 2017 году и "разминировать" болота, речные склоны и другие неклассифицированные районы.
The request indicates that Croatia intends to have "completely demined" houses by 2010, "completely removed (the) mine threat" from infrastructure by 2011, "completely removed (the) mine threat" from agricultural areas by 2013, "remove (the) mine threat" from forest areas by 2018, "completely remove (the) mine threat" from meadows and pastures by 2018, "demine" areas important for fire protection and parts of national and nature parks by 2017, and "demine" swamps, river banks and other unclassified area.