Translation for "поезд замедлился" to english

Поезд замедлился

• the train slowed down

Translation examples

the train slowed down

Когда поезд замедлил ход, приближаясь к вокзалу Кингс-Кросс, Гарри почувствовал, что ему будет невероятно трудно заставить себя выйти из вагона.
As the train slowed down in the approach to King’s Cross, Harry thought he had never wanted to leave it less.

Вскоре поезд замедлил ход и остановился.
Shortly afterwards the train slowed down and finally stopped.

Когда поезд замедлил ход, Джордж очнулся от дремоты.
As the train slowed down, George awoke from his doze.

Поезд замедлил ход, и девушка почувствовала, как забилось ее сердце.
As she felt the train slow down, her heartbeat quickened.

Через три четверти часа поезд замедлил движение и остановился, к удивлению Латонии, на очень маленькой станции.
It was nearly three-quarters-of-an-hour before the train slowed down and stopped at what Latonia saw with surprise was a very small station.

Когда поезд замедлил ход, я отпер дверь, закрыл ее за собой и пошел через поезд, оставляя за собой несколько вагонов. Я остановился, глядя с притворным интересом на суету на станции, небрежно сошел на платформу и удалился.
As the train slowed down I unlocked the door, shut it behind me, walked away down the train until I had several coaches between me and B Seven, stood looking in a casual, interested way at the traffic on the platform, stepped, still casual, down on to that platform and strolled along it.