Translation for "подставка для ног" to english

Подставка для ног

noun

• footrest

Translation examples

footrest noun

Они не должны устанавливаться на педалях, которые используются в качестве органов управления транспортного средства или служат подставкой для ног водителя или пассажира.
They shall not be fitted to pedals which serve as controls for the vehicle or which serve only as footrests for the rider or passenger.

Я использую его вместо подставки для ног.
I'm using him for a footrest.

Ржавые обручи на подлокотниках и подставке для ног.
Rusty hoops on the armrests and footrest.

На этот раз подставка для ног внезапно подпрыгнула вверх и звезданула беднягу по переносице.
This time, the footrest flew up, striking him in the nose.

Внешне он напоминал зубоврачебный: здесь было удобное поворотное кресло с подушечками под голову и подставкой для ног.
There was the comfortable, tilt-back chair with the headrest and the footrest;

Каждое кресло было снабжено выходящей из пола подставкой для ног.
Each of these chairs had its own tiny footrest rising from the floor.

На хромированных подставках для ног стояли огромные голубые кеды «конверс».
An enormous pair of blue Converse Hi-Tops were propped up on the chrome footrests.

Он хотел взять табуретку, которую один из посетителей использовал как подставку для ног, но получил затрещину.
He tried to take one that a man was using as a footrest and got swatted. He asked a barmaid, who jeered at him.

Зоя продолжила свои поиски, а я нашла себе табуретку и села, соорудив удобную подставку для ног из мешка с гравием.
As Zoe continued searching, I found a seat on a stool and made a comfortable footrest out of a bag of gravel.

В глубине на ступенчатом возвышении стояло вращающееся кресло для отдыха, обитое розовой кожей, со встроенной подставкой для ног; кресло пустовало.
At the back, steps led to a pink-leather swivel-reclining chair, with integrated footrests; the chair was empty.

Ричард закрыл глаза, откинулся на спинку стула, и тот дружелюбно выдвинул подставку для ног и изменил наклон подлокотников.
Richard closed his eyes and leaned back, the chair expanding under him footrest up back tilted arms inclining, friendly.