Translation for "подростковые беременности" to english

Подростковые беременности

• teenage pregnancies
• teenage pregnancy

Translation examples

teenage pregnancies

Чтобы снизить число нежелательных подростковых беременностей.
It's to cut down on unwanted teenage pregnancy.

В штатах самый высокий уровень подростковых беременностей...
The states with the highest teenage pregnancies...

Мое похищение превзошла типичная подростковая беременность?
Wow. My kidnapping was trumped by a standard teenage pregnancy?

У них случилась интрижка, которая вылилась в подростковую беременность.
They had a torrid affair, which resulted in a scandalous teenage pregnancy.

Понимаете, кому охота смотреть шоу про подростковую беременность и детей, живущих в одном доме и орущих друг на друга?
You know, who needs to watch shows on teenage pregnancy and kids living in the same house screaming at each other?

Я гарантирую 5 автоматом любому, что прочтет эту брошюру и потом напишет эссе, объясняющее, почему подростковая беременность - это дерьмовая идея.
I am guaranteeing an automatic "a" to anyone who reads this pamphlet and then writes me an essay explaining why teenage pregnancy is a crappy idea.

Мы с Уильямом ехали в детский сад, и тут я услышал, как по местному радио какая-то женщина рассказывает о подростковой беременности.
I was driving William to his nursery when I heard a woman on a local radio station talking about teenage pregnancy.

– Критики, – сказал Жан-Поль, – находят невозможным отделить современную живопись от подростковой беременности, юношеской преступности и роста преступлений, связанных с насилием.
'Critics,' said Jean-Paul, 'find it quite impossible to separate modern painting from teenage pregnancy, juvenile delinquency and the increase in crimes of violence.

На стенах висели плакаты со школьниками: они казались счастливыми и сообщали пустой комнате, что говорят «нет» наркотикам и хулиганству, рассказывали, как борются с экзаменационными стрессами, неправильным режимом питания и обидами, давали ясно понять, что достаточно умны и потому у них не может быть проблем с подростковой беременностью — ведь они не занимаются сексом.
On the walls were posters of school kids looking happy and declaring to the empty room how they had said no to drugs, spoke out against bullying, coped with exam stress, had beaten eating disorders, dealt with grief, were clever enough to not have to face teenage pregnancy because they didn’t have sex, but on the off chance that they did, there was another poster of the same girl and boy saying how they used condoms.