Translation for "подрегулировать" to english

Подрегулировать

verb

• readjust

Translation examples

readjust verb

Ну, чтобы стать счастливым, надо чуть подрегулировать отношения, верно?
Well, you have to readjust before you're happy, don't you?

Фам стряхнул мысли о прошлом и подрегулировал локализаторы на виске и в ухе.
Pham shook away the past, and readjusted the localizers at his temple and in his ear.

Каждый дурак может заставить мозг подрегулировать гормональный баланс эндокринной системы, и если правильно направлять изменения, можно добиться прекрасного самочувствия.
Any idiot could make the brain readjust the glandular and hormonal balances of the endocrinal system and, orchestrated correctly, it would give her a terrific body high.

День обещал быть достаточно погожим и в то же время нежарким, и мы вполне могли вытащить краски (или инструменты) и слегка подкрасить (или подрегулировать) хоть небольшие части наших жизней.
The day promised to be clear and fresh enough so we could get out the paints (or toolbox) and touch up (or readjust) small parts of our lives. I Page 77