Translation for "подразделения регулярной армии" to english

Подразделения регулярной армии

• regular army units
• units of the regular army

Translation examples

regular army units

Подразделения, дислоцировавшиеся за пределами обштины Приедор, оказывали помощь в этом разрушении так же, как и полувоенные формирования, нападения которых совпадали по времени с огневыми налетами артиллерии и маневрами подразделений регулярной армии.
Units stationed outside of Opština Prijedor assisted in the military destruction, as did paramilitary units whose attacks were timed to fit with the artillery attacks and the manoeuvres of the regular army units.

С другой стороны, в проекте резолюции преднамеренно не упоминаются все те, кто действительно виновен в нарушении прав человека, а именно боснийские мусульмане, боснийские хорваты и власти Республики Хорватии, подразделения регулярной армии которых ведут боевые действия в Боснии и Герцеговине.
On the other hand, the draft resolution fails to mention explicitly all those truly responsible for the human rights violations, namely the Bosnian Muslims, the Bosnian Croats and the authorities of the Republic of Croatia whose regular army units are engaged in the war operations in Bosnia and Herzegovina.

units of the regular army

В совершенных актах виновны вооруженные силы боснийских хорватов и мусульман, а также подразделения регулярной армии Хорватии.
The perpetrators of these acts were the armed forces of Bosnian Croats and Muslims and the units of the regular army of Croatia.

Один из захваченных военнослужащих из так называемого "десантно-диверсионного подразделения Нис" (подразделение регулярной армии Союзной Республики Югославии) утверждает, что в этом районе находятся более 1000 военнослужащих краинских сербских сил, 600 военнослужащих сил генерала Абдича и 1270 "десантников Нис".
One of the captured soldiers from the so-called "Nis commando unit" (a unit of the regular Army of the Federal Republic of Yugoslavia) claims that in this region there are more than 1,000 Krajina Serb forces, 600 Abdic's forces and 1,270 "Nis commandos".