Translation examples
— Это фиксирующий штифт, — сказал он. — Он подпружинен и управляется спрятанным внутри соленоидом.
"That's the locking pin for the slats," he said. "It's spring-loaded, actuated by a solenoid back inside.
Сердце накренилось в груди, будто его подпружинили, и она немедленно вспомнила свою детскую привязанность.
Her heart had lurched inside her, like it was spring-loaded, and she’d remembered at once the childish crush she used to harbour.