Translation for "подписать с" to english

Подписать с

• sign with

Translation examples

sign with

(Подписано) С. ЯРЧЕВИЧ (Подписано) Ивица МУДЕЙНИЧ
(Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC

(Подписано) Славко Дегориция (Подписано) Генерал Стипетич
(Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC

(Подписано) Генерала Эйде (Подписано) Генерала Кот
(Signed) General EIDE (Signed) General COT

Контракты, подписанные после начала их действия или вообще не подписанные
Contracts signed after the commencement date or not signed

b) как подписанное лицом, предположительно его подписавшим, и
(b) to have been signed by the person purporting to have signed it, and

Что касается подписанного "соглашения", то в Париже были подписаны два документа.
As concerns the signed “Agreement”, two documents were signed in Paris.

Я подписан с лейблом Доминика.
I signed with Dominic's label.

Она же подписала "С любовью". Ты сам видел!
She signed with the "love".

- Да, я только что подписал с ним контракт.
- Yeah, I just signed with him.

Королева отказалась от соглашение, которое подписала с нами.
The Queen repudiated the contract she signed with us.

Похоже, я сделал правильный выбор, подписав с вами контракт.
Looks like I made the right choice signing with you.

Я начинаю думать, что я подписался с неправильным лейблом.
I'm starting to think I signed with the wrong label.

Я только что подписала с Рэйной Джеймс и Хайвей 65!
I just signed with Rayna Jaymes and Highway 65!

Контракт, который она подписала С ними продолжается и после смерти.
The contract she signed with them extends beyond her death.

Но соглашение, что я подписала с ЦРУ... потеряйте где-нибудь.
But the agreement that I signed with the CIA -- lose it.

А ты мог бы подписать фото? — Подписать фото?
And then, could you sign it?” “Signed photos?

Она буквой подписана.
I signed it with an initial.

— Он подписался своим именем!
He signed who it was!

я и подписался братом. – Гм;
I signed myself her brother.

Некоторые фотографии были им подписаны.
He had even signed a few of them.

Но Эрни и сам не решался подписаться.
But Ernie was looking rather hesitant about signing, too.

Все же ей удалось заставить голос звучать ровно: – Но письмо было подписано «Муад'Диб»…
Still, she kept her voice even: "The message was signed Muad'Dib."

— Профессор, мои дядя с тетей забыли подписать разрешение.
“Professor, my aunt and uncle—er—forgot to sign my form,” he said.

Попросили подписать разные документы. Я подписал.
They asked me to sign various forms. I signed.

— Но ты уже подписал его!
But you've already signed it,

Я подписал контракт с их компанией — а я всегда выполняю все, что подписал.
I have signed a contract with their company, and I honor all that I sign.

Документ был подписан.
Everybody signed.

А снизу было подписано:
They came to a sign:

И подписано: Джулия.
And it was signed, Julia.

Если письмо подписано им…
If it was signed by him—

Подписана она была “Таракан”
It was signed "Roach,"

Они подписали рапорт.
They signed the report.