Translation for "подошел и" to english

Подошел и

• came up and
• i came up and

Translation examples

came up and

Я подошел, и прикинулся копом.
So I came up and played copper.

Дуган подошел и сказал:
Doogan came up and said, "This is Father Stone,"

Он подошел и спросил о той же самой книге.
He came up and asked about that book.

Он подошел и приставил пистолет вот так. Ладно.
He came up, and he put the gun right here.

Скоро он подошел и сказал, что если мне интересно...
Soon he came up and said that if I'm interested ...

Джо только что подошел и сказал мне, что будет хамом, прерывающим договореннности.
Joe just came up and asked me if he was being a cad breaking off the engagement.

После обеда мы поехали в какой-то ресторан, а потом кто-то подошел и сказал...
After dinner, we went to some restaurant. And then someone came up and said...

Я подошел и ударил его садовым гномом. У него сломалась шея, и он умер.
I came up and nailed it with a garden gnome... and it cracked its neck, and it's dead.

Когда я вошел в класс, учитель немецкого языка, который испытывал ко мне симпатию, подошел и спросил, чем я занимался.
When I walked into the classroom, a teacher of German, who had a liking to me, came up and asked what I was doing.

Один из их офицеров подошел и приказал продолжать, но они снова отказались, тогда он расстрелял обоих на месте.
One of their officers came up and told them to get on with it and they said no again so he shot them both on the spot.

i came up and

В это время я подошел и поклонился княжне;
At that moment I came up and bowed to the princess.