Translation for "поднимается наверх" to english

Поднимается наверх

• goes up
• rises to the top

Translation examples

goes up

Так что он поднимается наверх и видит, что идет дождь.
So it goes up and it sees it's raining

Я перестроил магниты и перенаправил поток, чтобы вычистить систему, так что взрыв поднимается наверх, а не в стороны.
- I adjusted the magnets to redirect the beam To try and vent the system So the blast goes up and not out.

– Конечно, госпожа посол. Посетители не могут подниматься наверх без сопровождения. Что-нибудь не так?
“Always, Madam Ambassador. No one goes up to the second floor without an escort. Is something wrong?”

rises to the top

Сливки всегда поднимаются наверх, Мерседес.
The cream always rises to the top, Mercedes.

— В нужное время лучшее всегда поднимается наверх.
At the proper time, the best always rise to the top.