Translation for "подлежит пересмотру" to english

Подлежит пересмотру

• subject to review

Translation examples

subject to review

С учетом такой оценки можно сказать, что данная стратегия подлежит пересмотру.
Following such an assessment, the Strategy was subject to review.

В обоих случаях решение является окончательным и не подлежит пересмотру.
In both situations, the decision was final and not subject to review.

201. Мандат Исполнительного директората подлежит пересмотру до конца 2013 года.
201. The mandate of the Executive Directorate will be subject to review before the end of 2013.

Соединенные Штаты заявляют, что применение их системы уголовного правосудия не подлежит пересмотру.
The United States maintained that the application of its criminal justice system was not subject to review.

Кроме того, адвокат утверждает, что решение, оставленное на усмотрение судьи, не подлежит пересмотру в порядке обжалования.
Counsel further complains that the exercise of discretion by judges is not subject to review on appeal.

Пенсия по инвалидности всегда выплачивается на временной основе и подлежит пересмотру в зависимости от состояния заинтересованного лица.
The disability pension is always awarded on an interim basis and is subject to review in the light of the beneficiary's circumstances.

Решение Комиссии не принимать меры по рекомендации ВОЗ не подлежит пересмотру Экономическим и Социальным Советом.
A decision of the Commission not to take action on a WHO recommendation is not subject to review by the Economic and Social Council.

Решение по заявлению на получение визы в целях защиты считается окончательным, если оно более не подлежит пересмотру в ТПБ.
A protection visa application is taken to be finally determined when a decision is no longer subject to review by the RRT.

a В настоящее время представляется один раз в два года, однако подлежит пересмотру ввиду изменений в представлении докладов согласно МСУГС.
a Currently submitted once in a biennium but subject to review owing to changes in IPSAS reporting.