Translation for "подлежит обсуждению" to english

Подлежит обсуждению

• negotiable

Translation examples

negotiable

Вместе с тем, вопрос независимости не подлежит обсуждению.
However, the question of independence was not negotiable.

Для меня причастность Франции к этому процессу не подлежит обсуждению.
In my view, belonging to France is not negotiable.

Принцип нерушимости международных границ не подлежит обсуждению.
The principle of the inviolability of international borders is non-negotiable.

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.
In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

Обязательство сотрудничать с Международным уголовным судом не подлежит обсуждению.
The obligation to cooperate with the International Criminal Court is non-negotiable.

Это право не подлежит обсуждению: можно обсуждать лишь этапы, посредством которых будет обеспечена независимость.
That right was not negotiable: only the stages by which independence would be attained could be negotiated.

К работе медицинского персонала следует относиться с уважением -- и это даже не подлежит обсуждению>>.
The work of medical personnel must be respected -- and this is not negotiable.

Он заявил, что стена стала свершившимся фактом, который не подлежит обсуждению в случае возобновления переговоров.
He affirmed that the wall has become a fait accompli over which no negotiation will be permitted in the event that negotiations recommence.

Это не подлежит обсуждению. Она осмотрела меня. — Он вооружен.
That's not open to negotiation." She looked me over. "You're armed."

– Мне очень жаль, – наконец заявил Милхуз, – но последнее требование не подлежит обсуждению.
"I'm sorry," Milhouz finally said, "but that demand is not negotiable."

– Место Лиззи в моей жизни не подлежит обсуждению, – спокойно прервал ее Джозеф.
“The centrality of Lizzie to my life is no longer negotiable,” he said quietly.

— Это вы продаете подержанный прицеп-дачу, модель «Пагоде» семьдесят первого года выпуска, в хорошем состоянии, цена подлежит обсуждению, обмен исключен?
“Are you the one selling a used trailer, ’71 Pagoda, fairly good condition, price negotiable, no exchange?”