Translation for "подлежащих страхованию" to english

Подлежащих страхованию

• subject to insurance
• insurable

Translation examples

insurable

51. Население, подлежащее страхованию, делится на следующие категории:
51. The insurable population is categorized as follows:

28. Подлежащие страхованию риски должны обсуждаться с соответствующими лицами.
The perils to be insured would call for a discussion with the persons concerned.

138. Конкретный список подлежащих страхованию видов медицинской помощи определен в следующих документах:
138. The defined set of insured treatments is stipulated in:

Благодаря этой системе выплачиваются более высокие пособия и устанавливается более высокий максимальный уровень подлежащих страхованию доходов.
It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income.

Предельная заработная плата, подлежащая страхованию, в настоящее время составляет 500 000 ямайских долл. в год.
The Insurable Wage Ceiling is currently J$500,000 per annum.

Эта сумма составляет 5% от валового годового дохода до предельной заработной платы, подлежащей страхованию.
This amount is calculated at 5 per cent of the gross annual income up to the Insurable Wage Ceiling.

53. В настоящее время работающие лица вносят 2,5% от заработной платы до предельной заработной платы, подлежащей страхованию, установленной правительством.
53. Employees presently contribute at a rate of 2.5 per cent of earnings up to the Insurable Wage Ceiling set by the Government.

В декабре 2002 года 36,9% молодых людей, впервые или повторно появившихся на рынке труда, имели достаточно подлежащих страхованию часов работы для получения пособий в рамках ПСЗ (т.е. у них было более 910 часов работы, подлежащих страхованию) против 83,4% молодых людей, которые не были новичками или лицами, появившимися на рынке труда повторно.
In December 2002, 36.9 percent of youth who were new entrants or re-entrants would have had sufficient insurable hours to collect EI benefits (that is, they had more than 910 insurable hours) versus 83.4 percent of the youth who were not new entrants or re-entrants.