Translation for "подлежат компенсации" to english

Подлежат компенсации

• subject to compensation
• compensable

Translation examples

subject to compensation

231. Кроме того, Ирак утверждает, что ликвидационные суммы, мобилизованные в 1990 году и в начале 1991 года, были израсходованы в тот период, когда "было невозможно начать процесс восстановления" и соответственно считает, что такие средства "были использованы для покрытия расходов коалиционных вооруженных сил, которые в соответствии с решением 19 Совета управляющих ККООН не подлежат компенсации".
Iraq further submitted that Amounts Liquidated in 1990 and in early 1991 were expended at a time when “it was not possible to start the process of reconstruction”, and accordingly argued that such funds “were used to meet the expenditure of the allied forces, which are not subject to compensation in accordance with decision No. 19 of the UNCC Governing Council”.

compensable

Следовательно, они не подлежат компенсации.
Consequently, they are not compensable.

Соответственно такие расходы не подлежат компенсации.
Such costs are, accordingly, not compensable.

Такие претензии в принципе подлежат компенсации.
Such claims are compensable in principle.

Поэтому соответствующие расходы не подлежат компенсации.
The costs claimed, therefore, are not compensable.

а) сами безнадежные долги подлежат компенсации; и
(a) the bad debts themselves are compensable; and

Группа считает, что эти платежи подлежат компенсации.
The Panel finds these payments are compensable.

Поэтому эти претензии в принципе подлежат компенсации.
The claims are therefore compensable in principle.