Translation for "поджег" to english

Поджег

• set fire to

Translation examples

set fire to

В ходе инцидента Корин поджег орган и облил керосином священника во время службы.
During the incident, Korin set fire to the organ and poured kerosene over a priest during a mass.

6 мая 2009 года мужчина поджег свой автомобиль, облив его воспламеняющейся жидкостью, а затем попытался поджечь дверь основного входа в посольство.
On 6 May 2009, a man set fire to his car with lighter fluid and then tried to set fire to the main door of the Embassy.

Перед своим уходом полковник Каина поджег склад с оружием, в результате чего произошла серия громких взрывов.
Before departing, Col. Kaina had set fire to the weaponry, causing loud explosions.

Он также занимался вооруженным грабежом и похищением людей на дороге на Бандар Аббас и поджег два автомобиля.
He also committed armed robberies and kidnappings on Bandar Abbas Road and set fire to two cars.

В ноябре 2010 года предполагаемый виновник поджег остатки имущества жертвы, в результате чего пострадали два члена ее семьи.
In November 2010, the alleged perpetrator set fire to what remained of the victim's property, leaving two of her family members injured.

105. Виктор душ Реиш Карвалью, студент, был арестован в Дили 27 января 1994 года после того, как он поджег индонезийский флаг.
Victor dos Reis Carvalho, a student, was arrested in Dili on 27 January 1994, after having set fire to an Indonesian flag.

31 мая 1999 года злоумышленник поджег свою автомашину перед посольством Израиля в Осло в очевидной попытке причинить материальный ущерб посольству.
On 31 May 1999, a man set fire to his car in front of the Embassy of Israel in Oslo, in an apparent attempt to cause damage to the embassy.

- Он поджег кровать.
-He set fire to the bed.

Кто-то поджег его.
Somebody set fire to it.

Кто-то кресло поджег.
Someone set fire to a chair.

Пейс Тирни поджег его.
Pace Tierney set fire to him.

Он поджег себе голову.
Yeah! He set fire to his head.

Он поджег наш дом.
He set fire to where we lived.

Он, вроде как, его поджег.
He sort of set fire to it.

Кто-то поджег комнату свиданий.
Some lunatic set fire to the visitors' room.

Ау, я поджег мой большой палец.
Ow, I've set fire to my thumb.

— Не здесь! — рявкнул Грюм. — Дождись, пока мы войдем! Он забрал у Гарри пергамент и поджег концом волшебной палочки.
“Not here, boy!” snarled Moody. “Wait till we’re inside!” He pulled the piece of parchment out of Harry’s hand and set fire to it with his wand-tip.

Кто поджег Библиотеку?
Who set fire to the Library?

И кто поджег этот грузовик?
And who set fire to the truck?

— Чем ты поджег ткань?
How'd you set fire to the clothing?

— Кто-то поджег наш дом.
“Someone set fire to the cottage,”

Я поджег какие-то бумажки.
I set fire to some paper.

Вскоре кто-то поджег палатку.
Early on, someone set fire to the tent.

Это, несомненно, он поджег склад.
There is no doubt that he set fire to the warehouse.

Вот и сейчас – словно кто-то поджег небо.
It looked like someone had set fire to the sky.