Translation for "поджать губы" to english

Поджать губы

• pursing lips
• pursed lips

Translation examples

pursing lips

Миссис Дурсль поджала губы и поднесла чашку ко рту.
Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

Спенс выслушал это заявление поджав губы.
Spence received this pronouncement with pursed lips.

Мерзавец поджал губы, будто это соображение было для него совершенно неожиданным.
Scoundrel pursed lips as if considering totally new idea.

Фрэнсис поджал губы, потом вскинул голову и расхохотался.
He looked at her with pursed lips, then threw back his head and laughed.

Мистер Невилл оценил эффект, слегка поджав губы, и одобрительно кивнул.
Mr Neville, appraising her with faintly pursed lips, nodded.

Он зло пожал плечами, смерил ее взглядом, поджав губы.
He sulked and shook his head, looking her up and down with pursed lips.

Сефрения сняла повязку и, поджав губы, осмотрела рану на боку Келтэна.
She untied the bandage and looked at the cut in his side with pursed lips.

Мисс Томпсон поджала губы, глядя на начальницу, но ее глаза весело блестели.
Miss Thompson regarded her employer with pursed lips and eyes that danced with merriment.

Скрестив руки на груди, мужчина уставился на нее и поджал губы.
He crossed his arms over his chest and regarded her with dancing eyes and pursed lips.

Когда он повесил трубку, то повернулся, и увидел Джейн, рассматривающую его, поджав губы.
When he hung up, he turned to find Jane surveying him with pursed lips.