Translation for "поддержка программ" to english

Поддержка программ

• program support
• programs support

Translation examples

program support

Отдел поддержки программ и управления ими
Division of Program Support and Management (DPSM)

ЮНИФЕМ разрабатывает и создает сайт для сетевой поддержки программ в области управления глобальными знаниями по тематике насилия в отношении женщин.
UNIFEM is developing and launching a global knowledge management online programming support site on violence against women.

Программы ФКРООН обеспечивают поддержку Программы действий для НРС на десятилетие 2001 - 2010 годов и учитывают местные потребности стран, в которых они осуществляются>>.
Its programming supports the Programme of Action for the LDCs for the decade 2001-2010 and responds to the local needs of the countries in which it intervenes.

В августе 2005 года была создана Региональная группа поддержки программ под председательством ЮНИСЕФ, которой поручено консультировать Группу директоров региональных отделений по поддержке СГООН в вопросах программы.
A regional Programme Support Group chaired by UNICEF, was established in August 2005 to advise the Regional Directors Team on programming support to UNCTs.

Взносы по линии регулярных ресурсов возросли с 15 млн. долл. США в 2010 году до 16 млн. долл. США в 2011 году (исключая поддержку программ со стороны ПРООН) благодаря главным образом благоприятному обменному курсу.
Contributions to regular resources increased from $15 million in 2010 to $16 million in 2011 (excluding UNDP programming support) largely because of favourable exchange rates.

Многие страновые отделения и партнеры выражали признательность и удовлетворение в связи с оперативностью и качеством помощи, оказываемой персоналом региональных центров, особенно в области поддержки программ, проведения консультаций экспертов и, в меньшей степени, в области мобилизации средств.
Many country offices and partners expressed appreciation and satisfaction with the responsiveness and quality of support provided by the Regional Centre staff, particularly in programming support, referral of experts and to a lesser extent resource mobilization.