Translation for "поддержка и информация" to english

Поддержка и информация

• support and information

Translation examples

support and information

3. Сотрудник по вопросам судебной системы — поддержка и информация (С!4).
3. Judicial System Officer — Support and Information (P-4).

Предоставление государственной финансовой поддержки: резюме информации за 20XX-3a годы
Provision of public financial support: summary information in 20XX-3a

В приюте жертве предоставляются вся необходимая поддержка и информация относительно имеющихся услуг.
In the shelter the victim is provided with all the necessary support and information concerning the services available.

13. Комиссия признательна тем правительствам, которые предоставляют поддержку и информацию, относящуюся к ее мандату.
13. The Commission is grateful to those Governments that provide support and information relevant to its mandate.

Эти учреждения обязаны предоставлять жертвам полную поддержку и информацию, касающуюся их прав, и оказывать положенную им помощь.
Those institutions had an obligation to provide victims with full support and information on their rights and the assistance available to them.

Это лишило Специального представителя того важного эффективного источника поддержки и информации, которым он мог пользоваться во время своих поездок в Руанду.
It removed an important and effective source of support and information to the Special Representative during his missions to Rwanda.

517. С конца 2006 года будет предоставляться дополнительная поддержка и информация для женщин, которые испытывают обеспокоенность по поводу протекания их беременности.
517. From late 2006, additional support and information will be available for women who are anxious about their pregnancy.

Доклад о деятельности по облегчению оказания финансовой и технической поддержки и информация о сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции
Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention

Деятельность секретариата по содействию предоставлению финансовой и технической поддержки и информация о сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции
Activities of the secretariat to facilitate the provision of financial and technical support, and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention

Органы самоуправления и НПО обеспечивают функционирование кризисных центров, оказывающих профессиональную помощь, предоставляющих поддержку и информацию жертвам бытового насилия.
Local governments and NGOs ensure operation of crisis centers that provide professional assistance, support and information to victims of domestic violence.

Без поддержки и информации ИИС АмалГС был бы куда менее прибыльным, но, похоже, это ничего не значило для субминистра Робертса.
Without IIS support and information, AmalGS would be far less profitable, but that didn’t seem to matter to Sub-minister Roberts.