Translation for "поддержка ассоциации" to english

Поддержка ассоциации

• association support
• support association

Translation examples

support association

1. поддержка ассоциаций новых частных лесовладельцев;
to support associations of new private forest owners;

Необходимо найти пути и средства для оказания поддержки ассоциациям мелких производителей.
Ways and means of supporting associations of small producers should be sought.

Укажите также меры, принятые для оказания поддержки ассоциациям женщин и девочек-инвалидов.
Also indicate the measures taken to support associations of women and girls with disabilities.

52. Оказываете ли вы поддержку ассоциациям, организациям или другим группам, которые содействуют осуществлению Протокола?
52. Do you support associations, organizations or other groups that promote the Protocol?

В целом на поддержку ассоциаций в 2005 году было выделено 15,3 млрд. венгерских форинтов, а в 2006 году - 15,4 млрд. венгерских форинтов.
As a total, HUF 15.3 billion was available in 2005, and HUF 15.4 billion in 2006 for supporting associations.

Специальный докладчик призывает также доноров диверсифицировать получателей финансирования в тех случаях, когда это возможно, предпринимать соответствующие действия в целях поддержки ассоциаций, сталкивающихся с неправомерными ограничениями.
The Special Rapporteur also invites donors to diversify funding beneficiaries, and when applicable, take appropriate action to support associations facing undue restrictions.

ЮНИСЕФ обеспечил финансирование работы Союза помощи детям по формированию и поддержке ассоциаций родителей детей-инвалидов, созданию общинных центров и <<библиотек игрушек>> для них, и таким образом Союз разработал комплексную модель для активного привлечения детей-инвалидов к жизни основного общества.
UNICEF provided funding for Save the Children to develop and support associations of parents with children with disabilities, set up community centres and toy libraries for them and thus provide an inclusive model for active involvement of children with disabilities in mainstream society.

Был расширен потенциал национальных координационных органов по борьбе со СПИДом, чтобы они могли разрабатывать и реализовывать планы по учету гендерной проблематики, а сама Cтруктура <<ООН-женщины>> оказала поддержку ассоциациям женщин, живущих с ВИЧ, в 10 странах, обеспечив им главную роль в разработке стратегий и программ по борьбе с ВИЧ и ресурсы благодаря их участию в форумах по вопросам формирования политики.
The capacity of national AIDS coordinating authorities was enhanced to develop and manage gender-responsive plans and UNWomen supported associations of women living with HIV in 10 countries to provide leadership in shaping HIV policies, programmes and resource allocations through their participation in policymaking forums.