Translation for "поддельное письмо" to english

Поддельное письмо

• fake letter
• forged letter

Translation examples

fake letter

— поддельными письмами экстремистских групп.
With fake letters from a hate group.

forged letter

Лапоинт не даст Омару убежище, по поддельному письму от правительства Ирака.
Lapointe denied Omar's asylum based on a forged letter from the Iraqi government.

Похоронено в надежном месте, с поддельным письмом, оставленным в ее покоях чтобы убедить Екатерину, что она виновна в этом.
Buried safely, with a forged letter planted in her chambers

Он и Хейл состряпали поддельное письмо, в котором я признавал, что Маргот — незаконнорожденная.
He and Hale trumped up a forged letter from me alluding to Margot being illegitimate.

Если у вас сохранилось то поддельное письмо, то я советовал бы вам немедленно передать его властям.
If you still have this forged letter in your possession, I’d advise you to turn it over to the authorities immediately.

В кошелек — небольшое количество серебряных и золотых монет и поддельное письмо о кредите подателя в банке Имперского Города.
Into his wallet went a moderate sum in the proper coins, silver and gold, and also a forged letter of credit on an Empire City bank.

Он поднимает пистолет и глушитель, оставляет на столе поддельное письмо с указанием времени, написанным другим почерком и другими чернилами.
He picks up the pistol and the silencer, leaves the forged letter with the time on it written in a different ink and apparently in a different handwriting.

— Быть может, это ложная тревога или поддельное письмо? — спросил де Браси. — Нет, это подлинный почерк и печать самого короля Франции, — возразил принц Джон.
"This may be a false alarm, or a forged letter," said De Bracy. "It is France's own hand and seal," replied Prince John.

Но злодей был только рад избавиться от нее. При этом он пустил слух, что у Гейба интрижка с его невестой. Более того, он сделал так, что в день помолвки на балу вслух прочли поддельное письмо якобы от Торнхилла к мисс Винвуд.
But the villain had been only too eager to rid himself of her and had plotted quite ruthlessly to make it appear as if she were having a clandestine affair with Thornhill. He had succeeded all too well—a forged letter purportedly from Thornhill to Miss Winwood was read aloud to the whole ton assembled for her betrothal ball. Thornhill had been forced to rush her into marriage.

— Пропавшие документы, поддельные письма, кража денег или имущества, сомнения в искренности и верности — как в деловых вопросах, так и в вопросах брака. Курьеры для доставки важных предметов или же телохранители для важных персон, выяснение любых вопросов, которые могут возникнуть относительно истины и лжи в любой конкретной ситуации.
“Missing documents, forged letters, theft of money or property, questions of sincerity and loyalty as applied to either business or marriage, missing persons, reconstruction of accidents, courier for valuable items or bodyguard for important persons, discovery of any question that might be asked as to the truth or falsity of any given situation. All those, and more.” Mrs.