Translation for "подготовлены исследования" to english

Подготовлены исследования

• studies prepared
• prepared studies

Translation examples

studies prepared

В течение трех лет действия мандата ФЭВ был проведен ряд совещаний высокого уровня и рабочих совещаний, семинаров с участием экспертов, подготовлены исследования, результаты которых распространялись в форме предварительных электронных публикаций через Интернет и электронных справочников Организации Объединенных Наций на цифровых видео- и компакт-дисках.
Over the three-year mandate of the ESF, a number of high-level meetings and expert workshops and seminars were convened and studies prepared, the results of which were disseminated by advanced electronic publishing on the Internet and by United Nations DVD-CD ROM e-Books.

prepared studies

6. Многими исследовательскими и академическими учреждениями подготовлены исследования и обзоры, посвященные положению и нуждам семей.
6. Many research and academic institutions have prepared studies and surveys on the situation and needs of families.

В целях рассмотрения сложных проблем, связанных с контролем над наркотическими средствами, в рамках Программы были подготовлены исследования, касающиеся нынешнего состояния знаний о незаконном производстве наркотиков и экономических и социальных последствий злоупотребления наркотиками и контроля над ними, а также предварительный доклад об экономических и социальных последствиях злоупотребления наркотиками для представления Комиссии по наркотическим средствам на ее тридцать восьмой сессии в марте 1995 года.
In order to address complex issues in drug control, the Programme prepared studies on the present status of knowledge on the illicit drug industry and the economic and social impact of drug abuse and control, as well as an interim report on the economic and social consequences of drug abuse, presented to the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-eighth session, in March 1995.