Translation for "подал в суд" to english

Подал в суд

• sued

Translation examples

sued

Она подала в суд на госпиталь, с тем чтобы оспорить произведенный перевод.
She sued the hospital in order to challenge the transfer.

Существуют ли на сегодняшний день работники, подавшие в суд на своих работодателей?
Had any workers sued their employers to date?

Гжа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде.
Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.

Если ей в этом будет отказано, она может подать в суд на своего работодателя и заставить его заплатить штраф (административный штраф).
Should this attempt fail, her employer can be sued and subjected to the payment of a fine (administrative fine).

Однако вторая выплата не была произведена, и продавец подал в суд на покупателя с целью получить свои деньги.
However, the second payment did not take place and the seller sued the buyer to recover the money.

Затем автор без помощи адвоката подала в суд на "Харпер Грей Истон" за халатность (гражданский иск № 3).
The author then, without counsel, sued Harper Grey Easton for negligence (civil action no 3).

Продавец из Италии подал в суд на покупателя из Испании за неуплату цены по договору купли-продажи, который был заключен между ними.
The Spanish buyer was sued by the Italian seller for non-payment of the price of the sales contract concluded between them.

Автор подал в суд на город Буабриан за ущерб, причиненный ему в результате предполагаемых ошибок сотрудников полиции, проводивших расследование.
The author had sued the City of Boisbriand in connection with the harm caused by alleged misconduct on the part of the police handling the investigation.

Никаких доказательств. На вас могут подать в суд за диффамацию.
No proof. You could be sued for defamation or something.

Наверное, как у меня сегодня. Ко всему прочему, на нас подают в суд.
Probably on a par with my day today. We're being sued, among other things.