Translation for "подавленный гнев" to english

Подавленный гнев

• repressed anger

Translation examples

repressed anger

Ромашковый чай... отлично подходит для подавления гнева.
Chamomile tea... excellent for repressed anger.

Тревожишься из-за непробиваемых, холодных взглядов папы или из-за опасности подавленного гнева?
Anxious for more of dad's stone-cold stares and dangerously repressed anger?

Уверена, вы осознаёте, что депрессия часто приводит к подавленному гневу.
♪ Men. ♪ I'm sure you're aware that depression is often the result of repressed anger.

Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения.
Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.

Может быть, это было что-то вроде подавленного гнева против общества — а кто может быть уверенным, что в один прекрасный день эта фрустрация не будет направлена на людей?
It probably had something to do with repressed anger against society - and who could be sure the frustration wouldn't be vented on people someday?

Сьюзен придерживается мнения, что бессонница — симптом подавленного гнева: ты сидишь в глубине пещеры, пережидая всплеск адреналина, размышляешь, как убить тигра, и в то же время опасаешься его нападения.
Susan maintains that insomnia is a symptom of repressed anger: you are back in your cave, adrenaline flowing, both planning the tiger’s death and expecting it to pounce.

Но они не послушаются меня, как вы догадываетесь. – Несколько секунд в глазах Майклса читался подавленный гнев профессионала, вынужденного объяснять смысл своей работы невежественным любителям.
But they wouldn't take much notice of me, would they?' For a few seconds Michaels' eyes glinted with the repressed anger of a professional man being told his job by some ignorant amateur.