Translation for "под поверхностью земли" to english

Под поверхностью земли

• below the surface of the earth
• below the surface

Translation examples

below the surface of the earth

И вновь, и вновь, и вновь, пока не оказался в четырнадцати километрах под поверхностью Земли!
And again and again and again, taking him fourteen kilometers below the surface of the Earth!

below the surface

<<„Подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой>>.
"Groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.

27. Кроме того, внутри воронки примерно на глубине 40 см от поверхности земли был обнаружен механизм коробки передач автомобиля.
27. Moreover, the gearing mechanism of a vehicle was found embedded in the ground inside the crater, some 40 cm below the surface.

c) "подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой;
(c) “Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;

И еще виднелись огни – горячие красные огни фабрик и заводов Юга под поверхностью земли.
There were also lights, the hot reds of Southland industry just below the surface.

— Тут ничего подобного нет. Мы бережно храним природу. И не трогаем ничего, что растет на поверхности земли, если не считать съедобных злаков и овощей. — А в недрах?
We do not tamper with nature above the surface of the ground, other than to add to it in the growing of food." "And below the surface?"

Несколько бутылок прошмыгнуло ему под ноги, но Хебстер все равно продолжал видеть их, волнообразно двигавшихся и одновременно вращавшихся вокруг своей оси на глубине примерно в три метра под поверхностью Земли — впечатление было такое, будто для них земная кора не только прозрачная, но и легкопроницаемая среда.
A few bottles had passed under his feet and Hebster could see them, undulating and spinning some ten feet below the surface of the ground as if their presence had made the Earth a transparent as well as permeable medium.