Translation for "под дерево" to english

Под дерево

• under the tree

Translation examples

under the tree

Дерево символизирует правосудие, поскольку во многих частях Африканского континента <<суд>> традиционно собирается на открытом месте под деревом.
The tree symbolizes justice, as in many parts of the African continent "court" has been traditionally convened in open air, under a tree.

Правила пользования деревьями, получившие особое развитие в Судане (акация) и Сомали (ладанное дерево), обеспечивали последующую сохранность этих видов.
Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.

В области культуры для пожилых людей была разработана программа по борьбе с неграмотностью под названием "Школа под деревом".
Culturally, a literacy programme was set up for the elderly, known as “The school under the tree”.

Израильский вражеский патруль расположился под деревьями напротив контрольно-пропускного пункта ливанской армии у моста Ваззани.
An Israeli enemy patrol deployed under the trees opposite the Lebanese Army checkpoint at the Wazzani Bridge.

Вон Билли, под деревом.
THAT'S BILLY OVER THERE, UNDER THE TREE.

воздух отяжелел, и парило под деревьями.
the air grew heavy, and it began to be stifling under the trees.

Как только мне удалось вызвать Бака к кормушке под деревьями и мы остались с ним вдвоем, я спросил:
Soon as I could get Buck down by the corn-cribs under the trees by ourselves, I says:

Как и прежде, он изучал материалы экзамена, и Гарри спокойно уселся на траву между кустарником и буком, глядя на четверку товарищей под деревом.
He was as deeply immersed in the O.W.L. paper as ever, which left Harry free to sit down on the grass between the beech and the bushes and watch the foursome under the tree.

Но под деревьями что-то двигалось.
But there was movement under the trees.

А под деревом была нора.
Under the tree there was a hole.

Под деревьями было уже почти темно.
It was almost dark under the trees.

Они уже успели укрыться под деревьями.
They're under the trees already."

В парке под деревьями было темно.
In the park it was dark under the trees.