Translation for "над деревьями" to english

Над деревьями

• over the trees

Translation examples

over the trees

Израильский противник распылил вещество, по запаху напоминающее бензин, над деревьями вдоль технического ограждения между точками B18 и B19.
The enemy Israeli Army sprayed a petrol-like substance over the trees near the technical fence between points B18 and B19.

Отделение также содействовало расширению масштабов осуществления инициативы <<Деревья вместо мин>>, в рамках которой в настоящее время ей удалось мобилизовать свыше 340 000 долл. США для посадки свыше 58 000 деревьев в 10 различных районах на юге страны.
The Office also expanded its "trees instead of mines" initiative, through which it has to date raised over $340,000 to plant over 58,000 trees in 10 different locations throughout the south.

31. Г-н Вайследер (Коста-Рика), продолжая пользоваться предыдущей аналогией, говорит, что проблема развивающихся стран заключается в том, что другие обезьяны уже заняли определенные деревья и некоторые обезьяны прыгают с одного дерева на другое более проворно, чем другие.
31. Mr. Weisleder (Costa Rica), continuing the previous analogy, said that developing countries faced the problem of other monkeys having already taken over certain trees and of some monkeys being more agile than others in jumping from one tree to another.

Наступила ночь, высоко над деревьями взошла полная луна и залила землю призрачным светом.
Night came on, and a full moon rose high over the trees into the sky, lighting the land till it lay bathed in ghostly day.

Может быть, Гарри это только померещилось, но далеко-далеко над верхушками деревьев как будто поднялась в воздух маленькая стайка птиц — словно дерево, на котором они гнездились, кто-то с корнем вырвал из земли.
Harry was not sure whether or not it was his imagination, but he rather thought he saw a small cloud of birds erupting into the air over the tree tops in the distance, almost as though the tree in which they had been nesting had just been pulled up by the roots.

над деревьями сверкали ослепительные гало.
it cast a halo over the trees.

Морти парил высоко над деревьями.
Morty flew high over the trees.

Ну, Джон, солнце уже стоит над деревьями;
Now, John, the sun is over the trees;

Я поднялся над домом. Над деревьями.
I floated over my house. Over the trees.

Самолет промчался над деревьями, набирая высоту.
The plane swept over the trees and was on its way.