Translation for "погрузочный отсек" to english

Погрузочный отсек

• loading bay

Translation examples

loading bay

Дверь ведет в погрузочный отсек.
That door leads to the loading bay.

Он ловко встал на ноги в небольшом погрузочном отсеке.
He dropped neatly to his feet in a small loading bay.

Боевые подразделения Первой бригады или стояли наготове в погрузочных отсеках, или ждали в стратосфере, в «грирсонах» и «Жуковых».
First Brigade’s fighting troops were either standing by in loading bays or airborne in Griersons and Zhukovs, flying in the high stratosphere, waiting.

Чтобы не выдать своего присутствия раньше времени, они приблизились с противоположной стороны от погрузочных отсеков склада и к зданию подошли без каких бы то ни было происшествий.
Approaching the factory on the side opposite the warehouse loading bays to avoid detection, they reached the building without incident.

Среда через систему наблюдения видела, как пес, тот же самый или кто-то из его собратьев, крался по погрузочному отсеку, словно призрачная и растянутая волчья тень — порождение вымороженных лесов под полуночным солнцем, предназначенное для преследования по кишащей киборгами тундре чужеродного мира.
She’d tabbed into a public term and watched the dog, or one of its cousins, stalk across the loading bay like the spectral, elongated shadow of a wolf — something born in frozen forests beneath a midnight sun, evolved to lope across the cyborg-infested tundra of an alien world.