Translation for "пограничные патрули" to english

Пограничные патрули

• border patrols

Translation examples

border patrols

Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.
A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.

Как утверждается, против сотрудников пограничного патруля был возбужден судебный иск.
A lawsuit was reported to have been filed against the Border Patrol.

В связи с тем, что они отказались сделать это, пограничный патруль произвел один выстрел в воздух.
As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air.

Рассматривается вопрос о создании других служб, таких как береговая охрана и пограничные патрули.
The creation of other services, such as coastal and border patrols, is under consideration.

Позднее иракское правительство усилило пограничные патрули вдоль иракско-сирийской границы.
Subsequently, the Government of Iraq increased border patrols along the border.

В этой связи Руандийская патриотическая армия ужесточила меры безопасности и усилила свои пограничные патрули.
As a result, the Rwandese Patriotic Army has tightened security and strengthened its border patrols.

Эти контрреволюционеры вернулись в Ирак лишь после того, как они столкнулись с пограничным патрулем, который открыл по ним огонь.
These elements returned to Iraq only when they were confronted by border patrol who opened fire on them.

Поэтому члены иракских пограничных патрулей хорошо знают, где проходит граница между двумя странами.
The members of Iraqi border patrols are therefore very well aware of the position of the border between the two countries.

Судя по сообщению, он был сразу же задержан пограничным патрулем и при попытке к бегству избит дубинками.
He was reportedly quickly apprehended by the Border Patrol and was beaten with batons when he tried to run away.

749. Луз Лопес и Норма Контрерас, две гватемальские женщины, как сообщается, 7 марта 1996 года были арестованы сотрудником пограничного патруля, после того как они переправились через Рио-Гранде в районе действий пограничного патруля Ислета к востоку от Эль-Пасо.
749. Luz López and Norma Contreras, two Guatemalan women, were reportedly arrested by a Border Patrol agent after they waded across the Rio Grande in the Ysleta Border Patrol district, located east of El Paso, on 7 March 1996.

Пограничный патруль в Тиджуане предупрежден».
The border patrol at Tijuana has been alerted.

К этому времени как раз подоспел пограничный патруль.
By this time, the Border Patrol had arrived.

— Пограничный патруль, ко мне! — выкрикнул один из героев.
One of the heroes shouted, “Border patrol, to me!”

Очевидно, их застиг на месте преступления пограничный патруль.
I'm sure that the border patrol got them.

– Вертолет из Мардина. – Пограничный патруль, – нахмурился Седен. – Да.
"It came in from Mardin." "Border patrol," said Seden. "Yes,"

И он знает, что Пограничному патрулю не хватает людей, оружия, кораблей.
And he knows the Border Patrol is undermanned, underarmed, and lacking in ships.

Когда пограничный патруль наконец прибыл, Смайса и его сподвижников выпроводили из Тимхаллана.
When the Border Patrol arrived, they escorted Smythe and his followers off-planet.

— Я отнесу меч на военную базу и отдам пограничному патрулю, чтобы они отправили его на Землю.
“I’m taking the sword to the army base, to give it to the Border Patrol to take back to Earth.