Translation for "повышение качества" to english

Повышение качества

noun

• refinement

Translation examples

refinement noun

:: повышение качества отчетов в целях совершенствования информационных полей базы данных.
:: Improving the quality of reporting by refining the information fields of the database.

Продолжение международного сотрудничества для совершенствования глобальных систем данных и повышения качества и своевременности
Continue international cooperation to refine global data systems and improve quality and timeliness

Процедура самооценки также способствовала повышению качества сбора данных в государствах-участниках.
The self-assessment process has also been used as an opportunity to refine States parties' data collection.

В рамках данной ступени определяются процессы, необходимые для постоянного повышения качества оказываемых услуг, внесения улучшений, повышения эффективности и совершенствования.
This step establishes processes for ongoing service improvements, refinements, efficiencies and enhancements.

Последним необходимо усовершенствовать бюджетные процедуры и разработать показатели для повышения качества оценки отдачи от проектов помощи.
The latter had to refine budget procedures and develop indicators to improve the impact assessment of aid projects.

В оценке говорилось, что ФКРООН, совершенствуя свою политику, упустил из виду необходимость повышения качества своей продукции.
Putting emphasis on the policy refinement, the evaluation determined that UNCDF had lost an opportunity to improve the quality of its products.

УВКБ продолжит совершенствовать и укреплять свои процедуры переселения в целях повышения качества и оперативности подготовки заявок на переселение.
UNHCR will continue to refine and strengthen its resettlement procedures to enhance the quality and efficiency of resettlement submissions.

f) дальнейшее совершенствование: определяются процессы, необходимые для постоянного повышения качества оказываемых услуг, внесения улучшений, повышения эффективности и совершенствования.
(f) Continuous improvement: establishes processes for ongoing service improvements, refinements, efficiencies and enhancements.

В 1993 году осуществлялась дальнейшая доработка компьютеризованных информационных систем Отдела, которая привела к повышению качества и степени доступности данных.
In 1993, there was further refinement of the computerized information systems of the Division, resulting in improvements in the quality and accessibility of data.

Это может создать возможность для расширения в заинтересованных государствах-членах и повышения качества средств сбора данных по тематике этнической принадлежности.
That could provide an opportunity for interested member States to expand and refine data collection instruments in relation to ethnicity.