Translation for "повторяя имя" to english

Повторяя имя

• repeating the name

Translation examples

repeating the name

По свидетельствам очевидцев, израильские солдаты просили его повторить имя, написать его на листке бумаги и указать номер его удостоверения личности, в то время как он находился в автомобиле скорой помощи и был подключен к аппарату искусственного дыхания.
According to eyewitnesses, he was asked by the Israeli soldiers to repeat his name, write it on a piece of paper and indicate the number of his identity card - all while being in an ambulance under artificial respiration.

Повтори имя... только имя.
Repeat the name, just the name!

Пожалуйста повторите имя после сигнала
! 'Please repeat the name after the beep.' BEEP

Извините, вы могли бы повторить имя?
I'm sorry, can you repeat the name?

Повторяя имя своей дочери, мой дядя упал на руины.
Repeating the name of his daughter, my uncle threw himself on the ruins.

Когда ты спал прошлой ночью, ты повторил имя Зия 785 раз.
You made dreams last night You repeated the name Zixia 785 times

Ноа повторил имя Моргенштерну.
Noah repeated the name for Morganstern.

Я повторил имя и пожал плечами.
I repeated this name and shrugged.

Скарпетта повторила имя миссис Симистер.
Scarpetta repeats the name Simister.

Джориан несколько раз повторил имя, чтобы не забыть.
Jorian repeated the name several times to memorize it.

Он повторил имена мальчиков и поклонился каждому из них.
He repeated their names with a bow for each of them.

Эрика повторила имя нужного ей человека.
She repeated the name she had asked for.

– Борис? – Джессоп с интересом повторил имя. – Ага!
Jessop repeated the name with interest. “Ah!

Она попросила меня повторить имя и описать этого человека.
She asked me to repeat the name, and describe the man.

Священник повторил имя, произнеся его немного по-другому:
The priest repeated the name, pronouncing it slightly differently.