Translation for "имя повторяется" to english

Имя повторяется

• the name is repeated

Translation examples

the name is repeated

Одни и те же имена повторялись в 10 из 30 отобранных контрактов.
In 30 cases sampled, the same names were repeated in 10 of the contracts.

В 27 из 30 отобранных контрактов, оформленных Административной канцелярией Департамента, имена рассмотренных кандидатов были задокументированы, однако одни и те же имена повторялись в 10 контрактах.
In the contracts processed by the Executive Office of the Department, while 27 of 30 contracts sampled did document the names of the candidates who were considered, the same names were repeated in 10 of the contracts.

Поскольку в пятой строфе части VIII, где имя повторяется («Ódin dooms it;
Seeing that in section VIII, stanza 5, where the name is repeated, Ódin dooms it;

Его имя повторяли снова и снова, оно расходилось, как рябь на воде, до дальних углов этой окутанной тенью комнаты.
His name was repeated, back and back, washing like ripples of meaningless sound to the far corners of that shadow-muffled room.

И чуть не упал, когда наклонился, чтобы прочесть ее. Имя повторялось снова и снова, оно было нацарапано на штукатурке в дальнем от кровати конце стены.
For there his name was, on the wall. I almost fell, leaning down to squint. Over and over, his name was repeated, scrabbled on the plaster on the far side of his cot.

И вдруг он услышал крик, страшный, полный боли крик и свое имя, повторяемое снова и снова: — Джейми... Джейми... Джейми... Мэтлок собрал все силы и яростно рванулся.
And through it all he heard the cries~ the terrible cries of pain and his TM MATLOCK PAPM 377 name being repeated over and over again. "Jamie ... Jan-de ... Jamie . He lurched upward, using every ounce of strength his violence could summon.