Translation for "повторное слушание" to english

Повторное слушание

• repeat hearing
• rehear

Translation examples

rehear

- предложение начать процедуру повторного слушания дела;
A proposal to initiate rehearing;

Повторное слушание продолжалось не более нескольких минут.
The rehearing took no more than a few minutes.

При повторном слушании дела данное решение было отменено, а разбирательство приостановлено.
This decision was overturned on rehearing and the stay granted.

Апелляции по всем делам подаются в окружной суд, который рассматривает их в порядке повторного слушания.
An appeal by way of rehearing lies in all cases to the Circuit Court.

Апелляции по гражданским делам подаются в Высокий суд, который рассматривает их в порядке повторного слушания.
An appeal by way of rehearing lies in civil cases to the High Court.

В совместном постановлении Суд по семейным делам полного состава поддержал жалобу и направил дело на повторное слушание.
In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing.

По мнению автора, отказ в проведении полного повторного слушания свидетельствует о том, что суд не рассмотрел ее дело по существу.
According to the author, the denial of a full rehearing indicates that the court did not consider the merits of her case.

Мы намереваемся просить суд о проведении повторного слушания, как это обычно делается, но скорее всего это будет лишь потерей времени.
We intend to ask the court for a rehearing, which is customary, but also a waste of time.

Проигравшая сторона непременно обратится с ходатайством о повторном слушании полным составом суда, и это займет еще три-четыре месяца.
The losing party will undoubtedly request a rehearing by the full panel, and this will take another three or four months.