Translation for "повторное сжигание" to english

Повторное сжигание

• re-burning
• reburning

Translation examples

re-burning

- первичные меры (горелки с низким уровнем выбросов NOx, повторное сжигание, поэтапное сжигание).
- Primary measures (low-NOx burners, re-burning, staged combustion).

87. В случае повторного сжигания остатков, образующихся при обработке дымовых газов, следует применять надлежащие меры для предупреждения рециркуляции и накопления Hg в конкретной установке.
87. If re-burn of flue gas treatment residues is applied, then suitable measures should be taken to avoid the recirculation and accumulation of Hg in the installation.

Эту проблему можно преодолеть путем повторного сжигания, рециркуляции оружия, его закапывания, так чтобы его извлечение было экономически невыгодным, или приведения его в еще более непригодное состояние с помощью других средств, таких, как молот;
This could be overcome by re-burning, recycling the weapons, burying them beyond economical recovery, or by disabling them further through other means such as using a sledgehammer;

84. В случае повторного сжигания остатков, образующихся при обработке дымовых газов, следует применять надлежащие меры для предупреждения дальнейшей циркуляции в накопления Hg в конкретной установке.
84. If re-burn of flue gas treatment residues is applied, then suitable measures should be taken to avoid the re-circulation and accumulation of Hg in the installation.

reburning

● сокращение выбросов оксидов азота (NOx) на электростанциях за счет внедрения генераторов с низким уровнем выбросов NOx, модификации камер сгорания, поэтапного сжигания и повторного сжигания с использованием природного газа;
▪ Reduction of emissions of nitrogen oxides (NOx) from thermal power stations through the use of low-NOx generators, modification of burners, staged combustion and "reburning" with natural gas;