Translation for "повторное включение в" to english

Повторное включение в

• re-inclusion in
• reintroduction

Translation examples

re-inclusion in

Действительно, на этот раз арабские государства не смогли получить разрешение председателя о повторном включении данного вопроса в повестку дня следующей Генеральной конференции.
Indeed, this time, the Arab States could not obtain a presidential statement on the re-inclusion of the item on the agenda of the next General Conference.

С учетом сделанных в этом докладе выводов в рамках деятельности по РДР используются открывающиеся в недавно учрежденных миссиях возможности по разработке в сотрудничестве со Всемирным банком и частным сектором стратегий, нацеленных на вовлечение бывших комбатантов в реальную хозяйственную жизнь соответствующих стран при одновременном сохранении акцента на (повторном) включении комбатантов в общественные структуры при содействии фондов миростроительства.
Based on the findings of that report, DDR operations have leveraged opportunities in more recently established missions to develop strategies that look to mainstream ex-combatants into the real economy of countries, in collaboration with the World Bank and the private sector, while maintaining a focus on ex-combatants' (re)-inclusion into community structures with the assistance of peacebuilding funds.