Translation for "повторная калибровка" to english

Повторная калибровка

• recalibration

Translation examples

recalibration

В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком.
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.

- изучение путей установления согласованных критериев для методологических процедур и согласованных требований в отношении повторной калибровки;
- Studying ways of establishing agreed criteria for metrology procedures and harmonized recalibration requirements;

Рассмотрение возможных путей определения критериев для метрологических процедур и согласованных требований в отношении повторной калибровки.
To consider possible ways of establishing criteria for metrological procedures and harmonized recalibration requirements.

(b) Рассмотрение возможных путей определения критериев для метрологических процедур и согласованных требований в отношении повторной калибровки.
(b) To consider possible ways of establishing criteria for metrological procedures and harmonized recalibration requirements.

b) двигатель был подвергнут физическим изменениям или повторным калибровкам, которые могут повлиять на его характеристики.
(b) Physical changes or recalibrations have been made to the engine, which may potentially affect engine performance.

Тем не менее, если указатель находится за пределами овала/квадрата, при этом на него не поступает никакого давления, необходимо провести повторную калибровку прибора.
However, if the pointer is outside the oval/square with zero pressure applied, then the device should be recalibrated.

b) двигатель был подвергнут физическим изменениям или повторным калибровкам, которые потенциально могли отразиться на его характеристиках.
(b) physical changes or recalibrations have been made to the engine which potentially affect engine performance. 7.6.

Если этого недостаточно, руководство разрешает повторную калибровку.
Sometimes when nudging isn't enough, management authorizes a recalibration.

Он расшвыривал вокруг себя межзвездный газ и пыль короткими, яркими вспышками возмущений, а тем временем его команда выполняла сточасовую программу по техническому обслуживанию, повторной калибровке и навигационному контролю.
She shoved the gas and dust around her into a brief, bright disturbance, while her crew ran its hundred-hour routine of maintenance, recalibrations, and navigational checks.