Translation for "повторил заявление" to english

Повторил заявление

• repeated the statement
• repeated statement

Translation examples

repeated the statement

21. Дания вновь повторила заявления, делаемые ею с 2008 года, о скором принятии подробного общенационального плана действий или стратегии по сокращению выбросов из дровяных печей и бойлеров.
21. Denmark repeated the statements it had been making since 2008, that an extensive national action plan or strategy would soon be introduced to reduce emissions from wood burning stoves and boilers.

1. В пятницу, 24 сентября 2010 года, президент Аргентинской Республики повторила заявление, содержавшее беспочвенные утверждения относительно причастности иранских граждан к взрыву здания АМИА, совершенному в 1994 году в Буэнос-Айресе.
1. On Friday, 24 September 2010, the President of the Republic of Argentina repeated a statement which implied the false accusations alleging the involvement of some Iranian nationals in the 1994 bombing in a building in Buenos Aires called AMIA.

Джейсон повторил заявление: – Мы не признаем правомочности вашего суда.
Jason repeated his statement. "We do not recognize the authority of this court."

repeated statement

37. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает глубокое сожаление по поводу того, что по просьбе определенных делегаций неофициальные консультации по пункту 118 повестки дня ("Объединенная инспекционная группа") не были включены в программу работы Комитета на следующую неделю и что на проведенных ранее неофициальных консультациях делегации лишь повторили заявления, сделанные на основной части сессии.
37. The Chairman said that he deeply regretted that, at the request of certain delegations, the informal consultations on agenda item 118 (Joint Inspection Unit) had been omitted from the Committee’s programme of work for the following week, and that at earlier informals delegations had merely repeated statements made at the main part of the session.