Translation for "repeated statement" to russian

Repeated statement

• повторное заявление
• повторил заявление

Translation examples

повторил заявление

37. The Chairman said that he deeply regretted that, at the request of certain delegations, the informal consultations on agenda item 118 (Joint Inspection Unit) had been omitted from the Committee’s programme of work for the following week, and that at earlier informals delegations had merely repeated statements made at the main part of the session.
37. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает глубокое сожаление по поводу того, что по просьбе определенных делегаций неофициальные консультации по пункту 118 повестки дня ("Объединенная инспекционная группа") не были включены в программу работы Комитета на следующую неделю и что на проведенных ранее неофициальных консультациях делегации лишь повторили заявления, сделанные на основной части сессии.