Translation for "повесить их" to english

Повесить их

• hang them
• hang them up

Translation examples

hang them

Студентов заставили нарисовать плакаты и повесить их себе на спину, с тем чтобы их отправили назад в Газу.
The students were forced to write signs and hang them on their backs to be 'shipped' back to Gaza.

После смерти Д.В. надзиратели якобы неоднократно угрожали смертью автору и его соответчику И.С. Автор добавляет, что тюремщики якобы говорили приговоренным к смерти, что, "поскольку государство-участник не готово повесить их", они придумают "другие способы сокращения числа смертников".
Since the death of D. W., the author and his other co-defendant, I. C., have allegedly repeatedly been threatened with death by warders. The author adds that the warders allegedly told death row inmates that "since the State party was not prepared to hang them" they would devise "other ways of decreasing the death row population".

Повесили их на рассвете.
Hanged them at sunrise.

Мы повесим их теперь?
Shall we hang them now?

Вы не можете просто повесить их.
You can't just hang them.

Я собирался повесить их там.
I was gonna hang them up there.

Давайте повесим их, и дело с концом.
Let's hang them and have done.

— Выясните, что именно, и затем повесите их.
- Find out the truth and then hang them.

Они не могут повесить их в отсутствии офицера.
They can't hang them with the officer away.

– Ты предпочитаешь, чтобы я повесил их здесь и сейчас?
You would prefer that I hang them, here and now?

— Повесить их! — неожиданно для всех вскрикнул Нокс.
“Hang them!” Knox cried, startling everyone.

Вы сможете повесить их в вашем офисе.
Perhaps you can hang them in your office.

— Вы повесили их? — горячо спросил Телэн.
‘Did you hang them?’ Talen asked fiercely.

hang them up

— Возьми мой чемодан с табаком, — сказал Август, — через неделю ты достанешь листья и повесишь их для просушки, но делать это надо с умом.
‘You must use that suitcase of mine to keep the tobacco in,’ said August. ‘After a week has gone by, you must take out the leaves and hang them up on a string to dry—but you must do it very carefully.