Translation for "поверхностно-активные агенты" to english

Поверхностно-активные агенты

• surface active agents
• surfactants

Translation examples

surface active agents

1.4.1 Распространенные составы - Водные растворы дихлорида, содержащие 200 г/л катиона наряду с антикоррозионными и поверхностно-активными агентами.
containing 200 g/l of the cation, together with anticorrosive and surface-active agents.

surfactants

Для замены материалов, содержащих ПФОС, успешно использовались вещества, не относящиеся к числу перфторированных соединений, такие как углеводородные поверхностно-активные агенты, вещества с короткой перфторированной цепью (C3 C4), силиконы и теломеры.
Successful alternatives to PFOS materials have included non-perfluorinated chemicals such as hydrocarbon surfactants, chemicals with short perfluorinated chains (C3 - C4), silicones, telomers.

Для замены материалов, содержащих ПФОС, успешно использовались вещества, не относящиеся к числу перфторированных соединений, такие как углеводородные поверхностно-активные агенты, вещества с короткой перфторированной цепью (C3 - C4), силиконы и теломеры; в некоторых случаях путем изменения состава покрытий удавалось уменьшить их изначальную склонность к накоплению статического заряда.
Successful alternatives to PFOS have included non-perfluorinated chemicals such as hydrocarbon surfactants, chemicals with short perfluorinated chains (C3-C4), silicones, telomers, and in some cases it has been possible to reformulate coatings that are inherently less sensitive to static build-up.