Translation for "поверхностно-активное вещество" to english

Поверхностно-активное вещество

• surface-active substance
• surfactant
• surface-active agent

Translation examples

surface-active substance

32. На территории Грузии в реку Иори в 2004 году были сброшены следующие вещества: поверхностно-активные вещества 5,85·106, нефтепродукты 1 000 кг, БПК 111·103 кг и взвешенные вещества 176 тонн.
On the territory of Georgia, the following substances were discharged in 2004 into the Iori River: surface active substances 5.85·106 kg, oil products 1,000 kg, BOD 111·103 kg and suspended solids 176 t.

Значения фактора биоконцентрации для ПФОС ниже, чем критерии отбора (в диапазоне от 240 до 1300 в условиях устойчивого состояния и вплоть до 2796 с использованием динамической оценки) (ссылка 1); ПФОС является поверхностно активным веществом и в результате измерения коэффициента разделения октанол-вода не имеет актуального значения (ссылка 2).
Bioconcentration factor values for PFOS are lower than the screening criteria (in the range of 240 - 1,300 for steady-state conditions and up to 2,796 using kinetic estimation) (Ref. 1); PFOS is a surface active substance and, as a result, octanol-water partition coefficient measurements are not relevant (Ref. 2).

surface-active agent

Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.
Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.