Translation for "повелительное наклонение" to english

Повелительное наклонение

noun

• imperative
• imperative mood

Translation examples

imperative noun

В тексте на испанском языке в рекомендациях используются глаголы в повелительном наклонении.
In the Spanish text, the points were listed in the imperative form of the verb.

В повелительном наклонении, или или в ответ на некое требование, и они не делают этого между собой в естественной среде.
They're doing it imperatively, or in response to some demand from them, and not with one another in their natural state.

В Улаше используют несколько разновидностей повелительного наклонения.
Ulash draws some fine distinctions between various kinds of imperative.

Bolo (Боло) — повелительное наклонение от глагола «bolna»: «говори!»
Bolo comes from the verb ‘bolna’, to speak. ‘Bolo!’ is the imperative: ‘Speak!’

Tнro — это синд., однако в печати возникло по ошибке вместо синд. tĭro повелительного наклонения (для всех лиц).
tíro is S. but a mistake in printing for tĭro imperative (of all persons) in S.

Этого сейчас не было: ни следа повелительного наклонения, но более всего – неожиданно охватившая его нежность, желание чистой близости, а это – как сама она установила – было между ними невозможно.
He did not feel that; not a trace of an imperative: much more a sudden tenderness, a wish to be intimate in a way she was establishing that they could not be.

Это не был момент плотского желания, феномен, который он всегда связывал с повелительным наклонением (соблазни эту женщину, сорви с нее платье, ляг с ней в постель).
It was not at all a moment of physical lust, a phenomenon he associated with the imperative mood (seduce this girl, get her clothes off, bed her).