Translation for "побрив голову" to english

Побрив голову

• shaving his head
• shaved head

Translation examples

shaving his head

Мой жених решил побрить голову
My fiancé has decided to shave his head

Он даже побрил голову, чтобы выглядеть круто.
He even shaved his head to look cool.

Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
He wants the gang boss to shave his head!

Вы меняете диагноз, потому что он вдруг поседел, запаниковал и побрил голову?
You want to reject our current diagnosis because he had a few gray hairs, panicked, and shaved his head?

Беннет перестал зачесывать волосы на лысину и побрил голову.
Bennett had given up on the comb-over and shaved his head.

Он изменил внешность - побрил голову, кажется, - но уверяют, что это он.
He’s changed his look—shaved his head, I think—but they’re saying it was him.

– Могу я потребовать, чтобы он вместо этого побрил голову и стал священником?
May I request that he be given the alternative of shaving his head and becoming a priest?

Он тщательно, не спеша побрил голову, хоть после прошлого раза волосы толком еще не успели отрасти.
He carefully shaved his head, taking his time about it, though there was only stubble because the last time had been so recent.

На одной станции, где не оказалось свежих лошадей, ответственный за это самурай был смещен, жалованье его было отдано другому, а ему приказано совершить сеппуку или побрить голову и стать монахом.
At one station where horses were not available the samurai in charge was removed, his stipend given to another, and he was invited to commit seppuku or shave his head and become a priest.

Если повторить это перед всеми, то сказали бы, что старый Железный Кулак отжил свое, что ему пора положить свой меч, побрить голову и начать читать молитвы Будде, прося прощения за души тех людей, которых он отправил в Пустоту.
If that was repeated in public they'd say old Iron Fist's overripe, that it's time for him to put down his sword, shave his head, and begin to say prayers to Buddha for the souls of the men he's sent into the Void.