Translation for "поблизости город" to english

Поблизости город

• nearby city
• nearby town

Translation examples

nearby city

Например, в швейцарском заповеднике <<Ланге Эрлен>> лес ежемесячно на несколько дней затопляется водой из Рейна, чтобы пропустить ее через лесную почву и, таким образом, повысить ее качество и пополнить запасы грунтовых вод, потребляемых находящимся поблизости городом Базель.
For instance, the Lange Erlen forested area in Switzerland is flooded a dozen days each month with water from the Rhine river in order to allow forest soil to filter the water to improve its quality and recharge the groundwater of the nearby city of Basel.

nearby town

Эта осада, которая категорически запрещает палестинским жителям Дженина покидать город или посещать другие расположенные поблизости города и деревни, была осуществлена во время мусульманского праздника идаль-адха, который мусульмане традиционно отмечают, навещая свои семьи и друзей.
The siege, which has strictly barred the Palestinian residents of Jenin from leaving or reaching other nearby towns and villages, came during the Muslim holiday of Eid Al-Adha, when Muslims traditionally spend the day visiting family and friends.