Translation for "поблагодарил за это" to english

Поблагодарил за это

• thanked for it
• thanks for this

Translation examples

thanked for it

И есть человек, которого мы должны поблагодарить за это... мой племянник Гаррисон.
And there's the man we have to thank for it... my nephew Harrison.

thanks for this

Вы должны поблагодарить за это Пола Винтерса.
You have Paul Winters to thank for this.

Мне стольких надо поблагодарить за эту награду.
I have so many people to thank for this award.

Полагаю, это тебя я должна поблагодарить за это.
I guess I have you to thank for this.

Полагаю, я должен тебя поблагодарить за это?
I suppose I've got you to thank for this, have I?

- Поблагодарите за это мою дочь, это ее идея.
You've my daughter to thank for this, it's all her idea.

Напомни-ка, кого мы должны поблагодарить за эту поездку?
Who do we have to thank for this trip again?

Хочу поблагодарить за эту награду моего менеджера Джимми Вебстера, моего продюсера Пола Киблса, моих детей...
Um, a lot of folks to thank for this award, uh, my manager, Jimmy Webster, uh, my producer Paul Keables, my kids...

Потом поблагодарите за это идеальное состояние.
Then give thanks for this ideal state.