Translation for "побежал через" to english

Побежал через

• ran through
• i ran through

Translation examples

ran through

Она побежала через лес в одном нижнем белье.
She ran through the woods dressed only in a slip.

Подобно горящему факелу, больная побежала через дом и случайно оказалась в спальне Его Высокопреосвященства.
Blazing like a torch, the woman ran through the house. And entered the bedchamber of His Grace the Bishop.

Эстебан побежал через весь город за ним.
Esteban ran through the streets to fetch him.

Я побежал через атрий и споткнулся о жаровню.
I ran through the atrium, knocking over the brazier.

i ran through

Мне надо было подняться наверх по парадной лестнице, а я побежала через весь дом к боковой.
I ought to have gone straight up the front stairs. But I didn’t; I ran through the house and up the back stairs.

– Дон Хуан! Я побежал через дом, выкрикивая имя дона Хуана до тех пор, пока у меня не заболело горло.
"Don Juan!" I ran through the house bellowing don Juan's name until my throat was sore.