Translation for "победе над" to english

Победе над

• victory over

Translation examples

victory over

с 50-летием Победы над фашизмом
with the fiftieth anniversary of the victory over fascism

9 мая - День Победы над фашизмом
9 May Victory over Fascism Day

III. <<Победа над рабством: Гаити и далее>>
III. "Victory over slavery: Haiti and beyond"

<<Победа над рабством: Гаити и далее>>
Commemoration in 2014 of "Victory over slavery: Haiti and beyond"

Белорусский народ внес достойный вклад в победу над фашизмом.
The people of Belarus made a worthy contribution to the victory over fascism.

В 2005 году мир будет праздновать шестидесятилетие победы над фашизмом.
In 2005, the world will celebrate the sixtieth anniversary of the victory over fascism.

Адекватна ли она той, что привела нас к победе над "холодной войной"?
Does it correspond to the idea that led us to victory over the cold war?

Шестьдесят пять лет назад была одержана великая Победа над фашизмом.
The great victory over fascism was won 65 years ago.

Твоя победа над Феоклом...
Your victory over theokoles...

За победу над северянами!
Victory over the Northmen!

Безусловная победа над врагом.
The ultimate victory over your foe.

После вашей победы над Феоклом
Since your victory over theokoles.

"Давид одержал победу над Голиафом".
That's "David Victorious Over Goliath"

- Это победа над здравым смыслом!
- It's a victory over common sense.

Я смирился с их победой над собой и над ней… с их победой над нами.
I was accepting their victory over me, over her, their victory over us.

Победу над тенью Вейдера.
The victory over the shadow of Vader.

Он не стремился к победе над Анджелой.
He needed no victory over Angela.

– Восстановите. – "Калигула", это "Победа"... "Калигула", это "Победа".
"Reestablish." Caligula, this is Victory, over. Caligula, this is Victory.

— Победу над чем? — спросила она.
"Victory over what?" she asked him.

Еще одна победа над венценосным мальчиком?
Another victory over the royal bairn?

Маленькая победа над неведением и заблуждением.
A small victory over ignorance and error.