Translation for "по часовой стрелке" to english

По часовой стрелке

adverb

• clockwise
• sunwise

Translation examples

clockwise adverb

"3.21 "Против часовой стрелки" означает − направление, противоположное направлению "по часовой стрелке"."
"3.21. "Anticlockwise" has the inverse meaning of "clockwise";"

2.22 "Против часовой стрелки" означает направление, противоположное направлению по часовой стрелке.
2.22. "Anticlockwise" has the inverse meaning of "Clockwise".

"3.20 "Против часовой стрелки" означает − направление, противоположное направлению "по часовой стрелке";".
"3.20. "Anticlockwise" has the inverse meaning of "clockwise";"

2.11.1.22 "Против часовой стрелки" означает направление, противоположное направлению по часовой стрелке.
2.11.1.22. "Anticlockwise" has the inverse meaning of "Clockwise".

Теперь, покрути его по часовой стрелке.
Now, do it clockwise.

Забываешь, что такое по часовой стрелке.
You forget what's clockwise.

Синхронное вращение по часовой стрелке!
All fighters maintain a clockwise rotation!

— Надо один раз помешать по часовой стрелке…
“Add a clockwise stir—”

Гарри принялся мешать против часовой стрелки, а потом, затаив дыхание, один раз мешанул по часовой стрелке.
Harry stirred counterclockwise, held his breath, and stirred once clockwise.

Помешивая состав, надо было совершить строго определенное число движений, сначала по часовой стрелке, потом против;
the mixture had to be stirred exactly the right number of times, firstly in clockwise, then in anti-clockwise directions;

А согласно уточненной версии предыдущего владельца, следовало после каждых семи помешиваний против часовой стрелки делать одно помешивание по часовой стрелке.
According to the addition the previous owner made, however, he ought to add a clockwise stir after every seventh counterclockwise stir.

По часовой стрелке – сложение, против часовой – вычитание.
Clockwise for addition, anti-clockwise for subtraction.

Счастливые чистят их по часовой стрелке.
The happy ones eat clockwise.

Наконец, он нашел ее и повернул по часовой стрелке.
He found it at last, and turned it clockwise.

Кориолисова сила действовала по часовой стрелке к северу, а против часовой стрелки – к югу.
The Coriolis force spun, clockwise to the north, counterclockwise to the south.

Его яростные шаги были всегда направлены по часовой стрелке;
His furious pacing was always clockwise;

sunwise adverb

Начал вращать его по часовой стрелке.
He began to rotate it before him sunwise.

Она вращалась по часовой стрелке, против движения танцующих.
It rotated sunwise, opposite to the dancers' motion.